Ilość produktów: 0

Wartość: 0 PLN

Realizuj zamówienie

Nakład chwilowo wyczerpany

Auswahl Deutscher Dokumente

„Auswahl deutscher Dokumente" ist schon die dritte Position in der Reihe Schulmaterialen der Polnischen Gesellschaft der Ubersetzer fiir Wirtschaft, Rechts- und Gerichtswesen TEPIS, die besonders fiir Adepten des Berufes Gerichtsiibersetzer gedacht sind. Diese Sammlung ist auch sehr niitzlich fiir Studenten, praktizierende Ubersetzer, Lehrer und Priifer fiir Erweiterung der Phraseologie in der deutschen Rechtsprache.

Die in Polen einmalige Bearbeitung von Texten dieser Art bein-haltet die in den Landem des deutschsprachigen Raumes ausgestełl-ten Dokumente. Es ist anzubemerken, daiS aus diesen Dokumenten alle Personalien beseitigt wurden, um auf diese Weise das vorgeschrie-bene Prinzip des Berufsgeheimnisses zu wahren. Mań hat jedoch ihre originale Form mit allen Echtheitszeichen: Siegeln, Stempeln, Unter-schriften und Unlesbarkeiten erhalten.

Wenngleich diese Form auch gewisse Nachteile mit sich bringt und es manchmal notwendig macht, ein YergróSerungsglas zu benutzen, so gibt się doch eine weitere Móglichkeit von Fachiibungen fiir den Berufsadepten.